No puede existir sonidos sin silencios, lo de arriba sin lo de abajo ni, tampoco, las luces sin las sombras. En mi vida, han sido más los momentos iluminados que los de oscuridad, pero el tiempo hace borrosas y distantes las cosas. Gracias a las fotografías, logramos que los recuerdos no se borren, que sigan perdurando dentro de nosotros. Qué triste es la vida de los enfermos que van perdiendo toda su memoria o, como decirlo, toda la experiencia de la vida.

​

          Desde joven me di cuenta que para llegar a la vejez y mantener la ilusión por la vida, debía llenarla de evocaciones. No está mal, de paso, llenarla de cosas materiales, pero si no somos capaces de valorar y mantener vivo el camino en la vida hasta llegar al último tramo, nada tendrá sentido y la pesadumbre y el hastío se apoderará de la vejez.

​

           Hoy, mirando fotos del pasado apareció iluminada en la sombra la figura de mi madre. Creo que voy a dedicarle el día. Se lo merece. Me quedaré en casa perpetuando los recuerdos que tengo de ella y que no quiero que se pierdan en la oscuridad del olvido. Hoy, que vi su foto, quiero recordarla tal cual era y no con las tergiversaciones que provoca el paso del tiempo. Hoy sólo quiero estar con mi madre y todo lo que pude aprender de ella.

 

 

 

            There can not be sounds without silences, the top without the bottom, and the lights without the shadows. In my life, there have been more enlightened moments than those of darkness, but time makes things blurred and distant. Thanks to the photographs, we managed to keep the memories from erasing, to continue to linger inside us. How sad is the life of the sick who are losing all their memory or, as it were, the whole experience of life.

 

         From a young age I realized that to reach old age and maintain the illusion for life, I had to fill it with evocations. It is not wrong, in the way, to fill it with material things, but if we are not capable of valuing and keeping alive the path in life until reaching the last stretch, nothing will make sense and the grief and boredom will take over old age.

 

         Today, looking at pictures of the past, the figure of my mother was illuminated in the shade. I think I'm going to dedicate the day to her. She deserves it. I will stay at home perpetuating the memories I have and that I do not want to be lost in the darkness of oblivion. Today, I saw her photo, I want to remember it as it was and not with the distortions that the passage of time causes. Today I just want to be with my mother and everything I could learn from her.