"See through me (Ve a través de mi)"
Fotógrafo: Niccolo Cosme
Filipinas
Nuestra es vida es de múltiples colores. El rojo nos lleva a la pasión, el azul es el agua que tanto necesitamos para vivir, el amarillo dorado del poder que todos ambicionamos y el verde de la naturaleza que nos regenera a todos. Pero no todos los podemos ver a la vez. Debido a los filtros que nosotros mismos nos ponemos delante de la cara, muchas veces no aceptamos ver la nuestra vida tal cual es.
Todos tenemos una vida que mostramos a los demás y otra que ocultamos. Esto es así desde que los días son días. Es inherente al ser humano. Lo sabemos y convivimos con ello como parte de las reglas sociales. A veces, no queremos mirar las cosas que nos afectan. Por ejemplo, a los dañados de las guerras, a los que no tienen casa donde dormir, a las que sufren violencia machista. Para eso tenemos dos ojos: uno para ocultar y otro para ver lo que nos envuelve en nuestra propia burbuja de confort.
Y si esto es ruinoso, tampoco es mejor taparse los ojos a uno mismo. Ponerse velos que dificultan que podamos ver la realidad tal cual es, nos sumerge en un autoengaño que no tardará en hacernos infelices. Luchen contra los miedos y las fobias y aprendan a mostrarse a los demás tal y como son en realidad. Y, por supuesto, aprendan a verse a sí mismos sin dobleces y transparentes. Con el tiempo, la vida fluirá como el agua azul que nos da la vida.
Our is life is multi-colored. Red leads to passion, blue is the water that we need so much to live, the golden yellow of the power we all aspire to and the green of nature that regenerates us all. But not all of us can see it at the same time. Due to the filters that we put ourselves in front of the face, many times we don’t accept to see our life as it is.
​
We all have a life that we show to others and another that we hide. This is true since the days are days. It is intrinsic to the human being. We know this and we live with it as part of the social rules. Sometimes, we don’t want to look at the things that affect us. For example, those children damaged by wars, those who don’t have a home to sleep in, those who suffer male violence. For that we have two eyes: one to hide and another to see what surrounds us in our own bubble of comfort.
​
And if this is ruinous, it is not better to cover your eyes to yourself. Putting veils that make it difficult for us to see reality as it is, immerses us in a self-deception that will soon make us unhappy. Fight against fears and phobias and learn to show others as they really are. And, of course, learn to see yourself without folds and transparent. Over time, life will flow like the blue water that gives us life.
TEXTO: ©Luis Alberto Serrano
HISTORIA DE ESTA FOTOGRAFÍA:
​
Esta fotografía es de un taller que Niccolo Cosme realizó con niños afectados por el sitio de las tropas en Marawi City en 2017. La sesión de fotos fue facilitada y dirigida por él desde la conceptualización hasta la sesión de fotos real y fue fotografiada por niños. 7-13 años de edad.
​
Este proyecto fue posible gracias a The Teach Peace Build Peace Movement y otras partes interesadas como la organización Save The Children y otras organizaciones. De manera interesante, esta fotografía es de un niño afectado por la guerra, con pintura de la cara y pintura de la mano pintada por algunos de esos niños, las luces fueron sostenidas por dos niños pequeños de su comunidad y uno de ellos hizo clic en la cámara.
HISTORY OF THIS PHOTOGRAPHY:
This photograph is from a workshop that Niccolo Cosme made with children affected by the troops' site in Marawi City in 2017. The photo session was facilitated and directed by him from the conceptualization to the real photo session and was photographed by children. 7-13 years old.
This project was possible thanks to The Teach Peace Build Peace Movement and other interested parties such as Save The Children and other organizations. Interestingly, this photograph is of a boy affected by the war, with face painting and hand painting painted by some of those children, the lights were held by two small children from his community and one of them clicked on the camera.
.jpg)
Seguir:
Nombre: Niccolo Cosme
​
Localidad: Makati City (Filipinas -. Philippines)
​
Biografía:
​
​ Niccolo Cosme comenzó su carrera en el campo de la fotografía en 2001. Siempre le han fascinado los significados y los simbolismos y la iconografía cristiana, que está presente en la mayoría de sus obras conceptuales y comerciales.
Niccolo inició The Project Headshot Clinic, un pequeño proyecto que nació por curiosidad, en 2007. Hoy en día, se ha convertido en un gran concepto que combina fotos de perfil en línea con publicidad para promover el conocimiento de campañas, anuncios y campañas. El Project Headshot Clinic se vinculó con empresas / organizaciones, como ONUSIDA, otras agencias de la ONU, Save The Children y ha realizado proyectos en otros países del sudeste asiático y los Estados Unidos.
También cofundó la campaña The Red Whistle en 2011, una respuesta de la comunidad a la alarmante situación del VIH y el SIDA en Filipinas. Colaboró ​​con diferentes organizaciones de la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales para promover esta causa.
En 2011, Niccolo Cosme encabezó la séptima edición del Concurso de Imágenes Asiático-Pacífico Afiliado de Fotógrafos Profesionales de América (PPA) en Seúl, Corea, con su obra de arte, La Hermandad de los Hombres. Obtuvo un puntaje total de 91, lo que lo convirtió en el primer premio entre más de 400 entradas de diferentes países que incluían Australia, Nueva Zelanda, China, Japón y Corea.
En 2020, Niccolo lanzará su primer libro y una película documental llamada "Become". Es una colección de 100 niños de todo el mundo y en lo que quieren convertirse.
Biography:
Niccolo Cosme started his career in the field of photography in 2001. He has always been fascinated with meanings and symbolisms and in Christian iconography, which is present in most of his conceptual and some commercial Works.
Niccolo initiated The Project Headshot Clinic, a small project born out of curiosity, in 2007. Today, it has grown into a big concept that merges online profile photos with advertising to promote awareness on campaigns, advertisements, and advocacies. The Project Headshot Clinic has tied up with companies/organizations, such as UNAIDS, other UN agencies, Save The Children and has accomplished projects in other countries around South East Asia and the USA.
He also cofounded The Red Whistle campaign in 2011, a community response to the alarming situation of HIV and AIDS in the Philippines. He collaborated with different civil society and nongovernment organizations to further this cause.
In 2011, Niccolo Cosme topped the 7th annual Professional Photographers of America (PPA) Affiliate Asian-Pacific Image Competition in Seoul, Korea with his artwork, The Brotherhood of Men. It garnered a total score of 91, making it first prize among more than 400 entries from different countries that included Australia, New Zealand, China, Japan, and Korea.
In 2020, Niccolo will be releasing his first book and a documentary film called “Become”. It is a collection of 100 children from all over the world and what they want to become.
